SEGUIR
SEGUINDO
Para pagar o barqueiro chamado Caronte, que transportava as almas para o mundo dos mortos através do rio Estige (o mesmo em que Aquiles foi mergulhado até os tornozelos para se tornar invulnerável).
Esse ritual religioso é de origem grega, mas, assim como vários outros elementos helênicos – inclusive os próprios deuses, que só trocaram de nome –, foi incorporado pela cultura romana. A tarifa para a travessia era uma moeda grega de valor pequeno para a época, chamada de “óbolo” (daí o ritual ser conhecido como Óbolo de Caronte).
Em latim, o óbolo era, por vezes, chamado de “viático” (viaticum), uma palavra que se pode traduzir como “suprimentos” ou “provisões” para uma viagem.
Essa prática acabou herdada pelos primeiros cristãos: em vários cemitérios medievais europeus encontram-se esqueletos com moedas enterrados muito após o fim do Império Romano.
É provável que alguns povos nativos do norte da Europa (os falantes de línguas germânicas ditos “bárbaros” em comparação aos romanos) tivessem um conceito análogo, já que foram encontradas moedas e outros bens de valor nos restos de seus funerais.
Pergunta de @jojo.chagas, via Instagram.
