De onde surgiu a expressão trollar?

Pergunta do leitor – Fabio Gabriel, Recife, PE

Essa gíria de internet que designa o ato de provocar pessoas e inflamar discussões surgiu no fim dos anos 80. Mas o termo “troll” é muito mais antigo: seu primeiro registro escrito é do século 9 e se refere a seres da mitologia nórdica parecidos com ogros. Eles eram gigantescos, horrendos, grosseiros e não muito inteligentes. Aos poucos, a palavra migrou para a língua inglesa. “Trolling”, por exemplo, é a técnica de pescar com linha e isca. O primeiro uso da expressão para descrever ações feitas para provocar uma reação data de 1972: pilotos dos EUA usavam “trolling” para se referir a caças russos MiG, rivais na Guerra do Vietnã. Daí, o troll ganhou a internet. Hoje, designa aquele que discute sem propósito, só para zoar ou ofender (e que, aliás, também costuma ser estúpido, como os seres mitológicos).

• Internet
• Mundo Estranho
• troll